Brasileiros vencem principal prêmio de quadrinhos dos EUA

Revista de Gabriel Bá, Fábio Moon e Rafael Grampá venceu Eisner Awards na categoria melhor antologia

Os paulistas Gabriel Bá e Fábio Moon venceram as três categorias em que foram indicados no Eisner Awards, principal premiação da indústria norte-americana de quadrinhos.

A entrega dos prêmios foi ontem na San Diego Comic-Con, a mais disputada convenção de quadrinhos norte-americana.

A melhor história em quadrinhos digital, "Sugarshock!", foi desenhada por Moon (mais aqui).

A revista "The Umbrella Academy", eleita melhor minissérie de 2007, tinha arte de Bá.

A minissérie ajudou também Dave Stewart e James Jean a vencerem, respectivamente, as categorias relacionadas a cor e desenho de capa.

                                                            ***

Mas o maior destaque dos brasileiros foi a premiação de "5", obra independente lançada pela dupla nos Estados Unidos na convenção do ano passado.

A revista venceu na categoria melhor antologia.

A obra conta ainda com a participação de outro brasileiro, o gaúcho Rafael Grampá, um dos vencedores do Troféu HQMix deste ano (mais aqui).

Grampá também viajou aos Estados Unidos para participar da premiação.

                                                            ***

"5", como o título já indica, reúne cinco autores.

Além dos irmãos gêmeos e de Grampá, a obra tem a presença do grego Vasilis Lolos e da norte-americana Becky Cloonan.

A idéia da revista é que cada um dos autores faça histórias biográficas do outro.

Bá e Moon foram representados por Becky Cloonan.

A obra independente foi lançada no Brasil em julho do ano passado, durante a entrega do Troféu HQMix. Na premiação de 2007, Bá e Moon venceram em quatro categorias.

Gabriel Bá concorre neste ano a outro prêmio norte-americano, o Harvey Awards, como melhor desenhista (mais aqui).

                                                             ***

As conquistas são resultado de mais de dez anos de viagens -pagas do próprio bolso- à convenção de quadrinhos de San Diego.

A dupla tem tentato desde então mostrar trabalhos a editores e desenhistas do mercado norte-americano.

Neste ano, a ida deles à Comic-Con foi diferente. Participaram do evento como autores de destaque. A premiação nas três categorias só reforçou isso.

                                                            ***

O investimento feito pelos dois foi destaque nesta semana em reportagem do "The Wall Street Journal", voltado a economia e negócios.

A matéria foi traduzida no Brasil na edição de ontem do "Valor Econômico" (mais aqui).

Na convenção deste ano, eles lançaram a obra "Pixu", feita em inglês e inédita pelo Brasil.

A revista foi feita em parceria com dois dos autores de "5", Becky Cloonan e Vasilis Lolos.

                                                            ***

Também na convenção, os dois anunciam uma série própria, que será publicada pela Vertigo, selo adulto da editora norte-americana DC Comics (a mesma de Batman e Super-Homem).

Foi pelo selo que foram publicadas série como Sandman, de Neil Gaiman, e Preacher.

O nome da revista é "Daytripper".

No blog da dupla, os desenhistas definem a obra como um divisor de águas na carreira.

                                                             ***

No Brasil, a dupla é conhecida pelas histórias feitas nos álbuns de "Dez Pãezinhos".

O nome foi o rótulo dado pelos dois irmãos aos quadrinhos que produziam.

O último álbum, "Fanzine", foi lançado no ano passado pela editora Devir. A obra comemorava dez anos de narrativas quadrinísticas criadas por Bá e Moon.

                                                             ***

O blog fez há um ano uma longa matéria com os dois desenhistas.

Eles dão mais detalhes sobre a trajetória deles, tanto no Brasil quanto nos Estados Unidos.

Clique neste link para ler. 

E aqui para ver a lista completa dos vencedores do Eisner Awards. 

Governo do Rio diz que charge de Latuff é de "muito mau gosto"

A charge acima, feita pelo carioca Carlos Latuff, foi considera pelo governo do Rio de Janeiro como de "muito mau gosto".

O desenho foi usado em outdoors para chamar a população a participa de um ato público pela vida, realizado no Rio na última quarta-feira.

Um dos motes da manifestação eram os recentes casos de mortes -inclusive de uma criança- ocorridos em ações policiais na capital fluminense.

                                                             ***

Os outdoors eram do Cedca, Conselho Estadual da Criança de do Adolescente do Estado.

"Liguei para o presidente do Cedca e ponderei que considerava a imagem de muito mau gosto, que isso não ajudava em nada a causa da criança e continha mensagem grave e equivocada sobre a PM", disse o secretário da Casa Civil, Regis Fichter, ao Portal Imprensa.

"Passa uma mensagem que não é a correta e não ajuda em nada."

Segundo a reportagem do portal, o prefeito do Rio de Janeiro, Cesar Maia, classificou o desenho como "fogo amigo".

Os outdoors foram recolhidos.

                                                             ***

Antes das declarações das autoridades fluminenses, Latuff postou um depoimento no site "Centro de Mídia Independente".

Ele considerou corajosa a atitude do Cedca de "reproduzir uma de minhas mais duras charges sobre a violência policial que vitima diariamente crianças e jovens de comunidades pobres".

                                                            ***

Carlos Latuff tem um histórico de charges polêmicas.

No ano passado, foi intimado pela polícia fluminense a prestar esclarecimentos sobre uma charge a respeito dos Jogos Pan-Americanos, realizados no Rio.

Em 2006, um trabalho dele foi rotulado de "cartum satânico" pelo partido conservador Likud, ligado a Israel.

                                                            ***

O blog noticiou o assunto na semana passada. Leia mais neste link.

Crédito: a charge de Carlos Latuff foi reproduzida deste site.

Trabalho de Bá e Moon repercute em jornal dos EUA

É comum ler na grande mídia ecos de assuntos brasileiros noticiados em jornais norte-americanos.

Há quem critique esse tipo de repercussão por ser excessivamente terceiro-mundista, como se fosse necessário o assunto ser publicado fora do país para -aí sim- se tornar notícia.

Mas não deixa de ser relevante o fato de os desenhistas brasileiros Fábio Moon e Gabriel Bá terem sido alvo de uma reportagem do "The Wall Street Journal".

O jornal norte-americano tem a pauta ligada a economia e negócios.

                                                            ***

A matéria foi traduzida na edição desta sexta-feira do jornal "Valor Econômico", dos grupos Folha e Globo.

A reportagem mostra a repercussão da dupla nos Estados Unidos.

Segundo a leitura da reportagem -intitulada "Gêmeos Paulistas Conquistam Espaço no Mercado de HQs"-, o sucesso foi resultado de um investimento a longo prazo.

Isso porque os gêmeos Bá e Moon bancaram por 12 anos viagens anuais à San Diego Comic-Con, principal convenção de quadrinhos norte-americana.

Os dois participam também na convenção de 2008, iniciada esta semana.

                                                            ***

O objetivo das viagens era mostrar o trabalho em terras estadunidenses.

Deu resultado. Neste ano, Bá e Moon já participam como nomes de destaque.

Trabalhos dos dois concorrem em três categorias do Eisner Awards, espécie de Oscar da indústria norte-americana de quadrinhos.

O prêmio vai ser entregue durante a convenção.

                                                            ***

Bá disputa na categoria "melhor minissérie", pelo trabalho em "The Umbrella Academy".

E Moon pelos desenhos feitos em "Sugarshock!", um dos selecionados como "melhor quadrinho digital" (leia mais aqui).

Ambos concorrem ainda com a produção independente "5" na categoria "melhor antologia".

Além deles, participa da obra outro brasileiro, o gaúcho Rafael Grampá.

"5" foi lançada no Brasil há um ano.

Bá foi indicado também a outro prêmio norte-americano, o Harvey Awards, na categoria desenhista, novamente por "The Umbrella Academy" (mais aqui).

                                                            ***

Os dois chamaram a atenção também de Mike Mignola, criador do personagem Hellboy.

Eles vão desenhar uma obra escrita por Mignola e por John Dysart, "BPRD 1947".

Mignola foi um dos entrevistados na reportagem do "The Wall Street Journal".

"Eles estão ficando muito concorridos", disse ao jornal.

"Se conseguirmos só um livro deles, já é mais do que merecemos."                                               

                                                            ***

O UOL está com uma correspondente na San Diego Comic-Con, Heloísa Dall´Antonia.

Ela tem publicado uma série de reportagens e fotografias na editoria Jovem do portal.

Para acessar, clique aqui. 

E neste link para saber mais sobre a trajetória da dupla.

Bate-papo sobre quadrinhos hoje no UOL

Participo nesta sexta-feira, às 17h, de um bate-papo virtual aqui no UOL.

O bate-papo é uma espécie de sabatina on-line.

Ao vivo, internautas interagem com o entrevistado, enviando perguntas e comentários.

                                                             ***

O assunto da conversa é quadrinhos.

Mas o enfoque principal será a premiação do 20º Troféu HQMix, realizada na última quarta-feira à noite.

O acesso é livre. Não precisa ser assinante do UOL para participar.

                                                             ***

Em geral, o link de entrada para o espaço virtual de bate-papo aparece em uma chamada, na página principal do portal.

Fica o registro e o convite para participar. 

Fim da cerimônia do 20º HQMix

Serginho Groisman e comissão do HQMix encerram a cerimônia.

Crédito das fotos: Monique Penteado.

Mix de fotos

Overdose de camisetas vermelhas do grupo do 4º Mundo

Mix de fotos

O cartunista Bira Dantas, tocando sua tradicional gaita na cerimônia

Mix de fotos

Filho de Henfil recebe por "Urubu", melhor publicação de charges

Luís Gê, um dos homenageados do ano pela comissão do prêmio

Mix de fotos

José Aguiar recebe por melhor site de autor

André Dahmer, vencedor por Malvados, melhor web quadrinho

Rafael Grampá não veio

Mas pediu que o ex-editor da Desiderata, Sandro Lobo, recebesse seu prêmio por melhor blog de artista gráfico.

Ele está nos Estados Unidos, lançando o álbum "Mesmo Delivery". 

A obra será lançada em agosto no Brasil pela Desiderata.

Capa abaixo da versão norte-americana:

Palco cheio - 2ª Parte

Agora, é por causa dos autores independentes do 4º Mundo.

O selo reúne quadrinhistas de todo o país.

É uma overdose vermelha no palco. Todos combinaram de ir com camisetas vermelhas.

O grupo ganhou força na segunda metade de 2007.

E lança neste HQMix dez revistas.

O 4º Mundo é um dos homenageados da comissão organizadora.

Palco cheio

Vários integrantes -e não são poucos- lotam o palco para receber o troféu de melhor publicação sobre quadrinhos, "Mundo dos Super-Heróis".

Melhor caricaturista, Baptistão

Baptistão disse que queria ir ao palco com a filha, a exemplo do que fez no ano passado.

"Mas ela dormiu no colo da mãe", disse.

Dedicou o prêmio à filha.

Nota: a charge acima foi feita por ele e saiu no "Jornal da Tarde".

Pixel: melhor editora do ano

O editor-chefe da Pixel, Cassius Medauar, volta ao palco para receber o prêmio de melhor editora do ano.

A Pixel existe desde 2006.

Mas ganhou novo impulso no ano passado, com o contrato de publicação de títulos adultos da editora DC Comics.

Medauar dedicou o prêmio a André Forastieri, que ajudou a idealizar a Pixel.

Ele é sócio da Ediouro no projeto.

Forastieri vendeu sua parte da editora para a Ediouro neste ano.

Daniel Bueno, dois prêmios

Daniel Bueno recebe os dois prêmios deste Troféu HQMix.

Um por melhor ilustrador de livro infantil.

O prêmio foi pela obra "Fernando Sabino em Sala de Aula", da Panda Books.

É do livro a ilustração acima.

Bueno também recebeu por melhor dissertação de mestrado.

A pesquisa foi realizada na Universidade de São Paulo.

E mostrou a influência de Saul Seinberg nos desenhistas brasileiros da chamada geração Pasquim.

                                                             ***

Também recebeu o prêmio Jorge Arbach por melhor tese de doutorado.

Mais prêmios

Sidney Gusman e Marcelo Naranjo recebem por melhor site de quadrinhos.

José Aguiar, por melhor site de autor.

E o desenhista Luís Gê, antes dos três, como um dos homenageados do prêmio.

Tiras no palco

"Níquel Náusea", de Fernando Gonsales, melhor tira do ano.

A tira acima é a da edição desta terça-feira da Folha.

E André Dahmer recebe por "Malvados", melhor web quadrinhos.

Overdose de prêmios

Renato Lima recebe por melhor publicação independente de bolso.

Editores da Conrad, pelo álbum "Black Hole", na categoria terror.

Eles também receberam por melhor álbum de tiras: "O Mundo É Mágico - Calvin e Haroldo".

Henfil, 20 anos depois

O álbum "Urubu", com trabalhos de Henfil, venceu na categoria publicação de charges.

A obra compila charges esportivas feitas pelo desenhista.

O filho dele, Ivan Consenza, que recebeu a estatueta em nome do pai, lembrou que se trata de uma coincidência de datas.

São 20 anos de HQMix. E, neste 2008, 20 anos da morte de Henfil.

Dois prêmios para Allan Sieber

O desenhista venceu como melhor cartunista e pelo álbum "Assim Rasteja a Humanidade", por publicação de cartuns.

A obra, da Desiderata, reúne trabalhos de 1997 a 2006.

Ele agradeceu primeiramente a ele mesmo. "Acho que fiz um bom trabalho".

Mix de fotos

Autores da independente "Quadrinhópole", de Curitiba

Um dos integrantes dos "Paralapatões", na terceira exibição no palco

Mix de fotos

Angeli recebe o prêmio na categoria melhor chargista de 2007

Eloar Guazzelli recebe pelo trabalho no álbum "O Relógio Insano"

Os independentes estão chegando

Começa agora na premiação uma série de entregas a produções independentes, que foram criadas exatamente pelo volume de publicações do gênero.

Eloar Guazzelli recebeu pela melhor publicação independente especial...

... e André Caliman e Leonardo Melo recebem pela curitibana "Quadrinhópole".

A quarta edição da revista ganhou como publicação independente de grupo.

Melo diz que o novo número, o nono da obra, pode ser o último.

Não explicou por quê. Mas disse que continuaria a trabalhar com quadrinhos.

                                                            ***

E Chicolam e equipe recebem pelo projeto "Menino Caranguejo".

A revista -publicada com verba da Fundação Cultural de Joinville- foi selecionada como melhor publicação independente de autor.

A obra ecológica está na segunda edição, lançada neste HQMix.

Angeli, o melhor chargista

A charge acima é a última publicada por ele no jornal "Folha de S.Paulo".

O trabalho de charges renceu a ele o troféu de melhor chargista.

Ele comentou sobre as mortes de seus personagens.

Da clássica morte de Rê Bordosa aos atuais assassinatos de Bob Cuspe e de Meia-Oito, este atropelado por um caminhão da Coca-Cola.

"Eles [Bob Cuspe e Meia-Oito] podem até voltar", disse o desenhista.

"Mas a Rê Bordosa, não".

Pixel no palco

Cassius Medauar, editor-chefe da editora, recebeu várias estatuetas.

Melhor editora, minissérie ("Fábulas Mil e uma Noites", capa acima), revista mix ("Pixel Magazine").

Ele recebeu também em nome do desenhista John Cassaday, escolhido como melhor na categoria.

A editora surgiu no início de 2006. No início do ano passado, conseguiu os direitos de publicação dos títulos da editora adulta DC Comics.

Laerte de novo no palco

Desta vez pela coletânea "Piratas do Tietê - A Saga Completa".

Os três volumes da coleção reúnem, em edições e capa dura, as histórias longas dos personagens criados por Laerte.

O álbum da Devir venceu como melhor publicação de humor.

O cartunista recebeu o prêmio com os editores da Devir.

Eles também receberam por outras duas obras da editora: "Um Contrato com Deus", de Will Eisner, e "Lost Girls", escrito por Alan Moore.

Os prêmios foram, respectivamente, por melhor publicação de clássicos e erótica.

Alan Moore foi premiado também como melhor roteirista.

Mix de fotos

Laerte recebe os troféus pelo álbum biográfico "Laertevisão"

Um dos integrantes da banda Jumbo Eletro, que se apresenta na premiação

300 de Esparta no palco

Ou, reescrevendo, os editores responsáveis pela edição da obra, publicada pela editora Devir.

O álbum foi premiado melhor álbum de aventura e adaptação para outro veículo (caso do longa-metragem, exibido em 2007).

Por enquanto, os editores receberam apenas na categoria adaptação.

O álbum, lançado em capa dura e em formato parecido com o de uma tela de cinema, foi um sucesso de vendas aqui nom Brasil no primeiro semestre de 2007.

Laertevisão: obra mais premiada deste HQMix

O álbum biográfico "Laertevisão" recebeu três prêmios neste 20º Troféu HQMix.

A obra mostra memórias do cartunista Laerte, feitas na forma de quadrinhos.

No palco, compareceram para receber, além do próprio Laerte, Rogério de Campos, diretor editorial da Conrad, e Rafale Coutinho, filho de Laerte.

Rafael fez o planejamento gráfico da obra.

"Laertevisão" venceu como melhor projeto editorial, projeto gráfico e edição especial nacional.

Homenageados sobem novamente ao palco

Recebem os prêmios:

- Itsuo Nakashima, filho de Yppê Nakashima, autor do primeiro desenho de animação brasileiro colorido. Nakashima pai é falecido.

- Minami Keizi, que novamente agradeceu emocionado.

- Fernando Ykoma, doente, não compareceu. A presidente da comissão, Sônia Bibe Luyten, recebeu em nome dele.

- Paulo Fukue e o irmão dele, Roberto Kukue.

Todos estiveram envolvidos com a editora Edrel.

Na virada da década de 1060 para a seguinte, a Edrel publicou os primeiros quadrinhos brasileiros produzidos em estilo japonês, conhecidos hoje como mangás.

Um bastidor divertido sobre o 6º HQMix

Segundo relata Serginho Groisman no palco, a mala que trazia os troféus foi aberta meia hora antes da premiação.

As estatuetas estavam quebradas.

Solução de improviso: os organizadores compraram pizzas para os vencedores do prêmio.

Naquele ano, terminou, literalmente, em pizza.

Mix de fotos

Discurso de Spacca, melhor desenhista de 2007

Abraço do apresentador Serginho Groisman em Zélio, irmão de Ziraldo

Mix de fotos

Mauricio de Sousa, acompanhado de dois de seus personagens

Apresentação do grupo de teatro Parlapatões, realizada agora há pouco

O prêmio é para Ziraldo...

... mas quem recebeu em nome dele foi o irmão, Zélio, a cunhada, a cartunista Ciça, e Ricky Goodwin.

Os prêmios foram para melhor publicação de caricaturas -"É Mentira, Chico!"- e exposição - "Ziraldo, o Eterno Menino Maluquinho."

Também foi premiado um representante da Companhia das Letras pelo álbum "Persépolis Completo", melhor edição especial estrangeira.

Cadu Simões recebe o HQMix...

... por roteirista revelação de 2007.

Ele dedicou o prêmio aos pais.

"O sonho do meu pai é que eu fosse jogador de futebol", disse.

"Ele perdeu um quarto zagueiro. Mas ganhou um bom roteirista de quadrinhos".

Simões é um dos coordenadores do 4º Mundo, movimento de autores independentes, que estão entre os homenageados deste ano.

Ele assina o roteiro de uma das histórias do quarto número da revista "Garagem Hermética", uma das independentes lançadas nesta premiação.

Melhor roteirista nacional...

... para Wander Antunes.

Ele não pôde comparecer. No lugar, Sandro Lobo, ex-editor da Desiderata, recebeu em nome dele.

A Desiderata lançou o álbum "A Boa Sorte de Solano Dominguez".

Lobo dividiu o mérito com Cassius Medauar, editor-chefe da Pixel.

A Pixel lançou outro álbum de Antunes, "O Corno que Sabia Demais e outras Histórias de Zózimo Barbosa". Capa abaixo:

Melhor desenhista de 2007...

Spacca, autor do biográfico "D.João Carioca", lançado pela Cia. das Letras. 

Ele leio seu discurso. Elogiou as regras do prêmio, mas relativizou ser mesmo "o melhor desenhista de 2007".

Spacca prepara uma adaptação do romance "Jubiabá", de Jorge Amado.

A obra será lançada pela mesma Cia. das Letras.

Deve começar a ser vendida no fim do ano.

E terminou com um agradecimento em japonês.

Dois prêmios para Mauricio de Sousa

Um por "Tiras Clássicas da Turma da Mônica", que reedita as primeiras tiras dos personagens criados por ele.

Outro pelo longa-metragem "Turma da Mônica - Uma Aventura no Tempo":

Mauricio compareceu ao palco com dois bonecos representando personagens seus, criados especificamente para o centenário da imigração.

Bem-humorado, disse que tem em pauta novos filmes.

E que seus personagens vão integrar um projeto educacional na China.

As criações dele, segundo Mauricio, são traduzidas hoje em 44 idiomas.

O desenhista e empresário diz que é a primeira vez que isso acontece.

Lobo Solitário

O mangá da editora Panini foi premiado como melhor revista de aventura.

Quem recebe o prêmio é um representante da editora multinacional.

A capa acima é da última edição da revista.

Desenhista revelação...

... para Jozz, autor do álbum "Circo de Lucca".

A história mostra a produção de uma história em quadrinhos.

O diferencial é que a construção dela é feita por meio de recursos de metalinguagem.

Outro troféu foi para Ricardo Antunes, autor do "Guia do Ilustrador".

O guia mostra direitos que os ilustradores têm para atuar na área.

O texto pode ser baixado de graça pela internet.

Antunes foi premiado como contribuição à área dos quadrinhos. 

Gil Tokyo...

... e sua maquete usada no premiado Trabalho de Conclusão de Curso.

Ele foi ao palco com o boneco. E, com ele, agradeceu à platéia.

Primeiros premiados

Kako, como melhor ilustrador. Ele não compareceu. Mandou representante.

Gil Tokyo, com sua maquete em forma de boneco, recebe por melhor Trabalho de Conclusão de Curso.

E o desenhista Ivan Reis recebe como um dos homenageados.

Ele faz arte para revistas em quadrinhos de super-heróis.

Como o desenho acima, extraído da revista norte-americana do Lanterna Verde.

Reis venceu em 2007 o prêmio de melhor desenhista oferecido pela revista americana "Wizard", especializada em produções da indústria dos quadrinhos dos EUA.

Memória mix

No telão, aparece o primeiro clipe com fotos históricas dos 20 anos do HQMix.

A primeira entrega foi feita no MIS, em São Paulo.

O mesmo vai ocorrer durante a premiação, um clipe para cada ano.

Não estava no programa

Serginho Groisman convida o diretor do curta, Cesar Cabral, para ir ao palco.

Segundo Cabral, o curta vai ser exibido no Anima Múndi nesta quinta-feira e no sábado à noite. O festival de animação é realizado em São Paulo.

Angeli também também foi convidado a ir para o palco.

"Eu adorei isso", disse.

"Achei tudo muito legal... Mas é tudo mentira", completa o desenhista e criador da Rê Bordosa.

Pela reação da platéia...

... que aplaudiu calorosamente o fim da exibição, "Doissê Rê Bordosa" agradou.

A partir de agora, pode-se dizer que é sucesso de público também, não só de crítica.

Enfim, Dossiê Rê Bordosa

Os organizadores reservaram para o início da premiação o esperado curta "Dossiê Rê Bordosa".

A animação -vencedora de três prêmios no Festival Paulínia de Cinema- tenta desvendar os motivos que levaram o cartunista a matar a personagem.

É uma mescla de animação com documentário.

                                                              ***

Mesmo os entrevistados "reais" -caso de Angeli, Laerte e do editor Toninho Mendes-, são mostrados na forma animada.

O documentário-animação tem arrancado gargalhadas da platéia.

Cerimônia do tambor

Cerimônia do saquê

Cerimônia do saquê...

... é reaizada no palco num cerimônia própria.

Cada um dos participantes veste um manto vermelho.

Groisman inclusive.

Os homenageados quebram com um martelo de madeira na tampa de um tanque, onde está o saquê.

Depois, servem da bebida, ao som de tambores japoneses.

Discurso emocionado...

... de Minami Keizi, um dos criadores da extinta editora Edrel.

A editora foi pioneiro na publicação de mangás brasileiros no país.

Foi muito aplaudido...